Zuvor bei Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D...
Baron Von Strucker dachte,
dass Sunil Bakshi gut geeignet wäre, zu dienen.
Warum ist er nicht anwesend?
Gehorsam wird belohnt.
- Dein Vater war einst gut. - Er ist ein Monster.
Nur ein Abendessen.
Ethan, ich hörte, du gehst.
Ich will eine Weile trampen.
Du musst Furys Werkzeugkasten aufkriegen.
Er ist komplexer als alles, was mir je begegnete.
Ohne Coulson ist er leider nur ein Stück Müll.
Haben wir Probleme, Agent Fitz zu verfolgen?
Sie haben ihn beschattet?
- Hunter? - Fitz?
Zeigt mir doch, wie ich Verfolger abschüttle. Sofort?
SAN FRANCISCO, KALIFORNIEN
Das geht nicht gut.
- Bringen Sie uns in die Luft. - Geht klar.
Mike?
Hey, Fitz. Schön, dich wiederzusehen.
Neue Hardware. Wie hast du das Upgrade gemacht?
- Nicht jetzt, Fitz. - Anschnallen.
Die Tipps zum Abschütteln von Verfolgern waren gut. Danke.
Der Werkzeugkasten?
Es ist eine Weile her, seit ich allein im Einsatz war. Nicht seit...
Du hast dich gut geschlagen.
Ja, sehr gut sogar. Und du?
Fitz, wir müssen Skye finden.
Wir wissen aber nur, dass sie
vom selben Mann wie Raina und Cal mitgenommen wurde.
- Haben wir Spuren? - Nein, aber HYDRA vielleicht.
HYDRAs neue Köpfe, Strucker und List.
Laut meinen Quellen erforschen sie Leute mit Kräften.
Sie sind sogar noch besessener als Whitehall.
Wir müssen wissen, was sie wissen. In HYDRA reinkommen.
Verzweifelte Zeiten, verzweifelte Maßnahmen. Bin dabei.
Ich bin erleichtert, das zu hören. Wir treffen eine Abmachung.
Mit Ward.
Ethan Johnston, 26, Optimierungskandidat.
Starb an Herzversagen in der 37. Stunde der Experimente.
Immer noch keine Quantensignatur?
Nein, Dr. List.
Was für eine Verschwendung.
Bringen Sie den Kadaver ins Labor.
Vergleichen Sie ihn mit den anderen Proben.
Heil HYDRA.
Ich sagte ja, ich brächte unsere Familie wieder zusammen.
Ja, das sagtest du.
Gestern Abend war toll.
Fast genau so, wie ich es mir vorgestellt hatte.
Ein paar Dinge waren anders.
Sie hat noch Angst vor mir.
Wessen Schuld ist das, Cal?
Nein, ich weiß. Ich weiß. Du hast recht. Nur...
Ich wünschte, sie hätte mich gekannt, als wir heirateten.
Als ich ruhig war und mein Geist nicht so verwirrt.
Wir haben uns beide verändert.
Wir sind nicht, wie wir einst waren.
Das zu beklagen ist Zeitverschwendung.
Du hast recht. Sie ist jetzt hier.
Bei uns. Und das ist echt cool, oder?
Dass ich hier bin, bereitet dir Schwierigkeiten.
Ich weiß. Ich weiß. Ich sehe die fiesen Blicke der Leute.
Sie wissen, du bist nicht wie wir. Sie fragen sich, warum du hier bist.
Ich will dir das Leben nicht erschweren.
Ich bleibe hier, bin still.
Ich warte auf unser nächstes Familienessen.
Wie wäre es mit Grillen nächstes Mal?
Was immer du magst.
- Ja. - In der Zwischenzeit
kannst du mit Gordon ja ein paar deiner Sachen holen,
damit deine Zeit hier weniger...
Wie im Gefängnis ist?
Das wäre absolut klasse! Ich vermisse meine Musik.
Sorry, ich wünschte, es wäre nicht nötig, aber...
Bin ich dran?
Du bist total abwesend.
Sorry. Ich denke ans Abendessen zurück.
Das Essen mit meinen Eltern kann mich auch stressen.
Es war nicht unbedingt stressig.
Ich wollte Cal nicht sehen, sicher nicht im selben Zimmer sein.
Ich war sicher, dass er eine fiese Überraschung hätte.
Aber nein. Es war echt nett.
Das ist doch gut. Oder?
Hat Jiaying dir gesagt, dass sie Cal wegschickt?
Er kommt nicht zurück.
Er gehört nicht gerade hierher.
Du hältst das für eine schlechte Idee.
Es ist keine gute. Er wird sich aufregen und jemand wird dabei verletzt.
Rede mit ihr.
Sie ist deine Mutter.
Ja.
Es ist nett, mit jemand Normalem zu reden.
Du hast mich geschlagen.
Endlich ein echter Partner.
Ein kleiner Tipp, du wärst nicht gestolpert,
wenn du dich reingedreht hättest.
Reindrehen? Jetzt machst du dich lustig.
Vielleicht ein wenig. Aber ich kann kein Auto hochheben.
Ja, wir haben alle unsere Talente.
Kommt Simmons mit Furys Werkzeugkasten voran?
Wenn du mich fragst, schindet sie Zeit.
Möglich.
Das stört dich nicht?
Ich bin draußen.
Ja, mich stört vieles.
Es stört mich,
dass wir so auf Coulson und den Kasten fixiert sind.
Wir lassen Fitz beschatten, um Himmels Willen.
HYDRA ist doch nicht weg.
Coulson mag vieles sein, aber nicht unser Feind.
Du klingst wie Hunter.
Dabei hatte er vielleicht recht.
Das habe ich auch schon überlegt.
Der einzige Weg voran ist jetzt, die Wahrheit zu finden.
Weißt du, wie wir die Wahrheit aus Furys Werkzeugkasten kriegen?
Und er fliegt gerade vom Schiff hierher.
Man bringt hochmoderne Faserlaser der nächsten Generation her.
Die durch Vibranium schneiden?
Wenn die nicht, dann nichts.
Gut. Zeit, dass alles offenliegt.
So einfach ist es nicht.
Simmons, was hast du getan?
Ich habe den Werkzeugkasten kopiert.
Den echten durch eine Fälschung ersetzt
und die ganze Zeit so getan, als arbeite ich daran...
Wo ist der echte Kasten jetzt?
Fitz hat ihn.
Ich wusste nicht, wer mir sonst helfen würde.
Du bist die Einzige, der ich hier noch vertrauen kann.
Ich kümmere mich darum.
TIJUANA, MEXIKO
Danke für das Bild. Damit wurde vieles klar.
Moment, Mom, welche Männer? Wann kamen die?
Ok, wenn die wiederkommen, sag nichts.
Ich muss los. Ich rufe an, sobald ich kann.
Agent 33,
Sie sehen gut aus.
- Hey, Schatz. - Hey‚ Süßer.
Komm doch mal vorbei. Ich würde gern mit dir quatschen.
Die Maske auf Ihrem Gesicht,
liegen da noch mehr rum?
Leider nicht.
Zumindest habe ich meine gewinnende Persönlichkeit.
Die haben dir nicht wehgetan, oder?
Nein, alles gut. Du hättest nicht kommen sollen.
Dass er mich nicht getötet hat, bedeutet, dass man mich braucht.
Mike.
Ward.
Umdrehen.
WAFFEN
Du weißt, was passieren muss.
Alles.
Ward.
Wie schmeichelhaft. Den Roboter nur für ein Treffen mit mir mitzubringen.
Keine falsche Bescheidenheit. Wir wissen beide, dass Sie so gut sind.
Aber es geht nicht um Sie.
Ich will größere Fische. Strucker, List.
Da kann ich nicht helfen. Bin nicht mehr bei HYDRA.
Aber das waren Sie.
Selbst dann kannte ich sie nur dem Namen nach und traf sie nie.
Wieder falsche Bescheidenheit.
Sie sind trickreich.
Ich wette, Sie kennen einen, der einen kennt.
Als ich letztes Mal eine Zusammenarbeit vorschlug,
nannten Sie mich einen wahnsinnigen Hurensohn.
Die Dinge ändern sich.
Ich biete Ihnen einen Deal an.
Helfen Sie mir und ich lasse Sie gehen.
Frei und unbehelligt.
Sie müssen nicht mehr über die Schulter sehen.
Wenn etwas zu gut klingt, um wahr zu sein, ist es gelogen.
Nicht gelogen.
Ich probierte es schon vergebens mit der Peitsche bei Ihnen.
Also biete ich jetzt Zuckerbrot.
Ich höre zu.
Bringen Sie mich rein.
Danach lasse ich Sie das T.A.H.I.T.I.-Protokoll durchlaufen
und Sie können gehen.
Sie löschen meine Erinnerungen.
Das klingt nach Drohung, nicht nach Zuckerbrot.
Ich mag, wer ich bin.
Ein Mörder und Verräter?
Sorry, mein Angebot ist der einzige Weg für Sie hier raus.
Ich wage viel.
Sie hätten fliehen können. Das taten Sie nicht.
Sie riskierte Ihre Freiheit für sie.
Das bedeutet etwas.
Das bedeutet, dass noch Gutes in Ihnen steckt.
Vielleicht haben Garrett und Ihre Familie nicht alles zerstört.
T.A.H.I.T.I. wird das Schlechte löschen.
Dann sind Sie der Mann, der Sie sein wollen.
Fangen neu an.
Frei und unbehelligt?
Ich gebe mein Wort als Director von S.H.I.E.L.D.
Ich kenne da einen.
Nein, nein, nein, nein!
Nein! Ich hoffte, die hochmodifizierte Flusssäure könnte...
Stopp-
Ich sagte ihr die Wahrheit.
Die Wahrheit worüber?
Fitz ersetzte Furys Werkzeugkasten durch eine Fälschung,
floh mit dem echten und du deckst ihn seither.
Keiner ist darüber froh.
Ich verstehe, dass du nicht weißt, wem du trauen und folgen kannst.
Doch, das stimmt.
Aber wir haben Coulson, den Kasten und Fitz verloren.
Irgendwann muss ich Gonzales und dem Rest
des Rates sagen, was passiert ist.
Außer wir finden Coulson auf andere Weise.
Du kennst Mike Petersons Hardware.
Soll ich in sein Signal reinhacken?
Wäre das ein Problem?
Eine Chance, Coulson und Fitz zu entlasten?
Nein, das ist kein Problem.
Ich halte dich auf dem Laufenden.
Das ist irre.
Wir wollen Skye finden, ja, ok?
Aber wenn wir Deals machen mit...
Dem Teufel.
Ich fürchte, das ist Teil des Jobs.
Nützliche Allianzen mit verachtenswerten Personen.
Du würdest also mit Bobbi arbeiten?
Nein, keine Chance, du hast recht.
Kumpel, wir infiltrieren HYDRA. Wir haben wenige Optionen.
Ward ist Psychopath. Aber derzeit ist er unser Psychopath.
Wir sind durch ihn eine Nasenlänge voraus.
Ich sah die Aufzeichnungen durch. Präkognition wird nicht erwähnt.
Raina könnte die Erste ihrer Art sein.
Ich war das auch.
Eine Gabe wie ihre könnte alles ändern.
Sie könnte uns vor Bedrohungen warnen, bevor was passiert.
Wenn das ihre Gabe ist.
Sorry. Ich wollte nicht stören.
Nein, wir sind hier fertig.
Ich lasse dich wissen, wie es läuft.
Ging es um Cal?
Darüber will ich mit dir reden.
Cal ist gefährlich, ich weiß. Aber er ist besser, wenn er bei uns ist.
Das mag sein, aber hier kann er nicht bleiben.
Könnten wir ihn vorwarnen oder...
Und riskieren, wie er dann wird?
Du glaubst, du hast seine schlimmste Seite gesehen? Nein.
Das meine ich ja. Du weißt, wie er wird,
wenn Gordon ihn einfach mitten im Nichts aussetzt.
Nicht im Nichts. Wir bringen ihn heim.
Das ist egal.
Er wird sich verlassen fühlen und Leuten wehtun.
Diese Leute betreffen mich nicht.
Aber mich. Ich bin S.H.I.E.L.D.-Agentin.
Je länger er bleibt, desto mehr Aufmerksamkeit erregt er,
desto mehr Aufmerksamkeit will er.
Ich kann keine Ausnahme machen. Er gehört nicht zu uns.
Als Anführerin muss ich manchmal
Dinge tun, die ich nicht tun will.
Hast du das Paket?
Wie sie sagten. Ich vertraue ihnen noch immer nicht.
Himmel, nein. Aber sie müssen uns vertrauen.
Etwas stimmt nicht.
Warum ist May nicht hier?
Coulson verschweigt uns etwas.
Deshalb sollten wir abhauen.
Dass die löschen, wer du bist...
Keiner wird irgendwas löschen.
Wir haben die Oberhand.
Coulsons Plan ist egal,
denn er wird uns bei unserem helfen.
Was ist das?
Ich dachte, wir könnten das aufs Fensterbrett stellen.
Es ist schön.
Zu schade. Ich mochte unser Haus.
Es wird nicht unser letztes sein.
Versprochen.
Am Ende bist du wieder ganz
und wir sind zusammen.
Aufhören. Gehen wir.
Das wird ja immer besser.
Keine Sorge.
Wir arbeiten für Director Coulson.
Sie machen, was immer er sagt. Verstanden?
Natürlich.
Ich gehorche sehr gern.
Holt ihn da raus.
Hey.
Sorry, ich habe Gordo erwartet.
Ihm gefällt wohl kaum, dass du ihn so nennst.
Er liebt das.
Komm rein.
Ich wollte dich heute aufsuchen,
aber ich wollte es nach gestern Abend nicht übertreiben.
Ich übertreibe oft. Großer Übertreiber.
Ja, das habe ich bemerkt.
Du weißt sicher, ich werde eine Zeitlang weg sein.
Ja, das hörte ich.
Hey, willst du was bestellen?
Ich bringe dir was vom Festland zurück.
Klatschmagazine, Limonaden.
Magst du Funyuns?
Nein, danke.
Wo gehst du hin? China?
Warum glaubst du das?
Nein. Himmel, nein.
Sorry. Jiaying sagte, du würdest heimgehen. Also nahm ich an...
Natürlich. Nein, das ist logisch.
In China war ich nur ehrenamtlich bei Ärzte ohne Grenzen.
Schwer vorzustellen, was?
Ich sollte zwei Wochen dort sein.
Aber ich traf deine Mutter und konnte nicht weggehen.
Sie stahl mein Herz.
Nein. Daheim ist Milwaukee.
Da wollten wir dich großziehen.
Ich sollte dich mal hinbringen.
Dir die Gegend zeigen.
Wie wäre es mit morgen?
Ich will mit dir kommen.
Ok.
Weltbester Tag!
Ja.
Du kannst ihn nicht am Straßenrand aussetzen wie einen Welpen.
Es wäre unverantwortlich und grausam, beim Hund und bei Cal.
Cal ist kein Welpe. Er ist ein Pitbull. Der tollwütig angreift, wenn er...
Ich will nichts über die Leute hören, für die du dich verantwortlich fühlst.
Es geht nicht um sie. Es geht um mich.
Du wolltest, dass ich nett bin, Cal ein Abendessen gönne.
Das habe ich getan. Und ich fühle mit.
Nach einem Abend verstehst du ihn?
Ja.
Weil ich mein Leben lang nach euch gesucht habe.
Ich log und brach Gesetze für das kleinste Bisschen Information.
Und ich hatte keine Erinnerung an meine Familie.
Cal hatte Erinnerungen, er weiß, was er verloren hat.
Hör zu, ich...
Ich bitte dich nicht, ihn bleiben zu lassen.
Aber lass mich mit ihm gehen.
Ich rede mit ihm. Ich werde ihn trösten.
Ihm sagen, dass ich zu Besuch komme
und dass er uns nicht für immer verloren hat.
Bakshi hat sich gemeldet, ein Treffen mit Dr. List arrangiert.
Sind wir sicher, dass wir Stepford Bakshi vertrauen?
"Vertrauen" ist wohl zu viel gesagt.
Bakshi wurde befohlen, sich genau wie vorher zu benehmen.
Vor der Gehirnwäsche?
In dem Fall bin ich ja total beruhigt.
Noch Fragen?
Wie lange noch?
Ein paar Stunden.
Also, Fitz,
wie lief es bei dir?
Hey! Hey, hey! Hey, hey!
Hinsetzen, Agent Fitz.
Bakshi, Sir... Bakshi, nein, er ist...
Er ist ganz genau wie Ward.
Er wird uns verraten, sobald er bei HYDRA ist.
Ja, wenn er allein reinginge.
Das tut er nicht?
Er hat seinen Leibwächter dabei.
Das bin ich.
Wir überwachen das ganze Treffen durch Mikes Augen.
Dr. Lists Anweisungen waren eindeutig. Bakshi soll allein kommen.
Zum Glück kann Bakshi sich immer gut rausreden.
Nicht wahr?
Es hieß, dass das eine meiner nützlicheren Begabungen ist, ja.
Sehen Sie? Kein Problem.
- Gibt es schon was? - Nein.
Sie hätten es rausgefunden. Das weißt du.
Du weißt, den Kasten zu vertauschen war mein Plan, nicht der von Fitz.
Wir mussten einen Vorsprung kriegen.
Ich meine, er führte es perfekt aus,
aber ich gab ihm den Plan vor.
Mir ist egal, wessen Plan es war.
Du hast Fitz den Wölfen vorgeworfen!
Um dich zu schützen.
Sie durchsuchten die Basis nach dem Kasten.
Du hast Glück, nicht in der Zelle zu sitzen.
Unfassbar, was ich da höre. Du bist auf deren Seite?
Es geht nicht um Seiten. Es geht um die Wahrheit.
Coulson hinterließ uns einen Berg Lügen.
Und wir verstehen seine Beweggründe nur mit dem, was im Kasten ist.
Mir ist ehrlich egal, was da drin ist.
Ich weiß nur, dass Coulson Skye beschützen wollte.
Danke, Gordo. Jetzt verschwinde.
Cal.
Ich komme wieder, wenn ihr bereit seid.
Wir sagen Bescheid.
Unser erstes Vater-Tochter-Date.
Obwohl "Date" wohl das falsche Wort ist.
Ist das seltsam? Ist das seltsam?
Ja, es ist seltsam. Ein bisschen seltsam.
Hattest du eine Wohnung hier oder...
Ich lebte nicht hier. Ich arbeitete hier. Mein Büro ist da drüben.
Wo gehen wir dann hin?
Ich dachte, du wolltest Sachen abholen?
Nein, ich sagte doch, ich wollte dich herumführen.
Ich dachte, wir holen uns Kuchen, lernen uns besser kennen.
Klar.
Kuchen liebt doch jeder.
Oder?
Es gibt eine kleine Familienbäckerei um die Ecke.
Schwedisch. Oder schweizerisch. Ich verwechsle das immer.
Wechselstube
Was ist los?
Weißt du, was nicht nach buttrigen Leckereien riecht,
wenn man zur Arbeit geht?
Eine Wechselstube?
Hier muss es doch irgendwo was zu essen geben.
Hattest du... Hattest du hier eine Praxis?
Ja. Bevor ich deine Mutter traf.
War sie auch Ärztin?
Sie studierte Medizin. Sie hatte eine Begabung dafür.
Mitfühlend. Extrem intelligent. Weise.
Mir immer fünf Schritte voraus.
Sie wollte das Studium hier abschließen.
Und da gab es diese tolle kleine Charterschule um die Ecke.
Eine Charterschule für Medizin?
Was? Nein, nicht für sie, für dich.
Es wäre perfekt gewesen!
Ich hätte dich jeden Morgen hingebracht und wieder abgeholt.
Dir beim ersten Wissenschaftsprojekt geholfen, dem Vulkan,
denn jeder liebt Vulkane, oder?
Wir wären zu Vater-Tochter-Bällen gegangen,
hätten Eis gegessen.
Was für ein Leben hätten wir gehabt.
Das hätten wir haben sollen.
Tut mir leid. Nostalgie ist nicht immer schön.
Schon ok.
Komm schon, ich lechze nach Eis.
VERMÖGENSVERWALTUNG
Wir sind online.
Gut, Sie lebendig zu sehen, Mr. Bakshi.
Dr. List, ein Vergnügen.
Sie kann man derzeit nur schwer finden.
Bitte.
Drei Schwerbewaffnete. Ich wette, es gibt noch mehr.
Ist das wichtig? Ihr habt einen Cyborg mit Raketen im Arm.
Er ist kein Cyborg, er ist ein S.H.I.E.L.D.-Agent
mit Raketen im Arm.
Unsere Welt ist jetzt so viel komplizierter
nach dem tragischen Tod von Dr. Whitehall
und dem darauffolgenden Blutbad.
Danke.
Sagen Sie,
Mr. Bakshi, wie konnten Sie unbeschadet fliehen?
Was wollen Sie damit sagen, Doktor?
Die meisten HYDRA-Anführer wurden auf einen Schlag ausgelöscht,
aber Sie nicht.
Ich war nur neugierig, ob Sie Leute kennen,
die darin verwickelt waren?
Sehen wir, wie sich Bakshi bei der Befragung macht.
Er hat Schlimmeres überstanden.
Sie glauben, ich habe die Baronin vergiftet? Bloom getötet?
Jemand schoss ihm in den Kopf.
Ich nahm an, das waren Sie.
Oder Strucker.
Sie konnten am meisten gewinnen, und voilà,
Sie sitzen hier.
Quicklebendig.
Mit mehr Geld und Leuten denn je.
Sehen Sie? Ich sagte ja, er sei gut.
Die Wahrheit ist,
ich entkam nicht unbeschadet.
Ich wurde von der U.S.-Regierung geschnappt.
Mr. Peterson half mir zu fliehen.
Sie erkennen ihn doch, oder? Das sollten Sie.
HYDRA hat viel Geld investiert,
um Mr. Peterson zur perfekten Tötungsmaschine zu machen.
Gut angelegtes Geld, finde ich.
- Was tut er? - Er gewinnt Lists Vertrauen.
Ich weiß, dass Strucker mit Leuten mit Kräften experimentiert.
Ich glaube, dass ein Gehorsams-Upgrade
Mr. Peterson für ihn sehr nützlich machen würde.
Sie bieten ihn
mir an?
Betrachten Sie es als Zeichen guten Willens.
Das war nicht der Plan. Was tun Sie?
Ich bringe uns zu Strucker.
Der Bastard hat uns verraten!
- Waffe weg. - Es war der einzige Weg.
- Ich warne Sie nicht nochmal. - Hören Sie mir mal zu?
Wollen Sie Strucker oder nicht?
- Fitz? Alles ok? - Ja, mir geht es prima.
Strucker will Leute mit Kräften. Bakshi allein bringt Sie nicht hin.
Deathlok schon. Er kann sich schützen, vertrauen Sie mir.
"Vertrauen Sie mir"? Dafür sollte ich Sie erschießen.
Sir?
Was, wenn es schiefgeht? Wollen Sie Mike opfern?
Das war nicht Ihre Entscheidung.
Sir, Deathlok ist...
Ist das Deathloks Zielerfassung?
Ja. Er wird... Er tötet gleich alle.
Keine schlechte Idee.
Nein! Wir brauchen sie am Leben! Fitz, Mike soll aufhören.
- Nein, das passiert nicht. - Lassen Sie ihn los, 33.
Ich heiße Kara und arbeite nicht mehr für Sie.
Waffensysteme bereit.
Bei drei legen wir alle unsere Waffen weg.
Drei!
EINGEHENDER ANRUF
SPIEL MIT
Wenn Sie so etwas nochmal tun,
werfe ich Sie auf 6.000 Meter aus dem Quinjet.
Doktor, es gab einen weiteren Vorfall.
Entschuldigen Sie mich.
Wir sind nahe dran.
Starten Sie.
Und dann sehen wir,
wie loyal Sie und Ihr erweiterter Freund wirklich sind.
Sie fliegen los.
Wenn Strucker in Übersee ist, fliegen sie wohl da hin.
Wir verfolgen sie.
Buchhandlungen weg.
Videogeschäfte weg.
Altmodische Eisdielen weg! Das Internet hat alles vernichtet.
Ich glaube nicht, dass das Internet das Eis vernichtete.
GOLD STAR SPIRITUOSEN
Wie wäre es stattdessen mit Schnaps?
Ich mache Witze. Irgendwie.
Ich habe was über dich erfahren.
Du bist lustig.
Das ist gut.
Hey. Hey, wo sind deine Manieren?
Entschuldige dich bei meiner Tochter!
Hey! Hey, beruhige dich, ok?
Ich bin in ihn gestolpert.
Sorry, das war... Meine Schuld.
Ja, alles cool hier.
Ich wette, die haben Eis.
Ich schaue mal.
- Hallo? - May, hier ist Skye.
Ich muss mit Coulson reden.
Skye? Wo bist du? Geht es dir gut?
Alles ok, aber ich habe nicht viel Zeit. Wo ist Coulson?
Er sucht nach dir. Wo warst du?
Ich bin bei Cal, aber nicht mehr lange.
Wenn ich ihn verlasse, wird er sauer sein, ok?
Gefährlich. S.H.I.E.L.D. muss ihn abholen,
damit er keinen verletzt.
Skye, mach langsam.
Keine Zeit für Erklärungen. Bitte, es ist zu kompliziert.
Tut ihm nur nicht weh.
Skye, wo bist du? Skye?
- Ich habe Fürst Pückler und Vanille. - Wähl du.
Sie ließ die Verbindung für uns offen. Wir haben sie gleich.
Sie klingt nicht wie eine Geisel.
Eher, als würde sie mitspielen.
Mack und ich nehmen ein Team und holen sie.
Los.
Du bist gelangweilt. Langweile ich dich?
Nein. Du bist vieles, aber nicht langweilig.
Ich weiß was. Wir gehen in mein altes Büro, ja?
Dort will ich dir was zeigen.
Etwas Besonderes.
Schon was von Lincoln gehört?
Noch nicht.
Sie sind schon eine Weile weg.
Ich lasse sie nur ungern ziehen, aber Lincoln kann sie beschützen.
Etwas bedarf deiner Aufmerksamkeit.
Es geht um Ethan.
Ethan? Den hast du doch zum Campen gebracht.
Als ich ihn abholen wollte, war er weg. Ich finde ihn nirgends.
Willst du sagen, dass er verschwunden ist oder schlimmer?
Ich bin nicht sicher.
Aber selbst wenn sie wussten,
wer er ist, dass er einer von uns ist,
wie konnten sie ihn kriegen?
Gerade ist mir wie nicht so wichtig wie wer.
Wir landen? Schon?
Ich dachte, Strucker sei in Osteuropa?
Das ist er auch.
Aber erst machen wir einen Zwischenstopp.
Haben Sie von Quantenverschränkung gehört, Mr. Bakshi?
Nein, leider nicht.
Bei HYDRA haben wir in den letzten Monaten...
Quantenverschränkung? Klingt wie eine Foltermethode.
Wir fanden Momente von so großer Photonenintensität,
dass Partikel gleichzeitig an zwei weit entfernten Orten existieren können.
Wissenschaft mochte ich nie. Oder lange Wörter.
Aber damit etwas gleichzeitig an zwei Orten sein kann...
Nein, nein, nein. Das ist eine Quantenverschränkungsbrücke.
Wir glauben, sie wurde von einer Person mit Kräften geschaffen.
Eine Person, die wir fassen wollen.
Der Teleportierer. Sie verfolgen den Teleportierer.
Der Cal in Wisconsin schnappte, und Raina.
- Und Skye. - Es geht um Skye?
Warum will HYDRA sie?
Weiß nicht.
Entschuldige das Chaos
und die Kakerlaken.
Johnson? Ist das dein Nachname?
Früher. Recht gewöhnlich, was?
Auf der Flucht änderte ich ihn zu etwas Bedrohlicherem.
Daisy Johnson.
So eine hatte ich mal.
Zufall?
Das glaube ich nicht. Gene.
Behalte sie, wenn du willst.
Wieso ist all das Zeug noch hier?
Mir gehört das Gebäude.
Dir gehört das Gebäude?
Jede Wand, jede Glühbirne, jede Kakerlake.
Ich war nicht reich, aber du wärst im Wohlstand aufgewachsen.
Ich musste alles verrammeln nach, du weißt schon.
Ich war in all der Zeit nur ein paarmal da.
Ist das deine Lagerbude? Wo du dein altes Zeug aufbewahrst?
Gefällt mir. Lagerbude.
Klingt besser als "gammeliges Büro".
Ok.
Die Ausrüstung meines Großvaters. Zweiter Weltkrieg.
Damit habe ich deine Mutter wieder zusammengeflickt.
Eigentlich war ihre Gabe der wahre Heiler.
Deine Mutter ist ein wandelndes Wunder.
Was sie erlitt und ertrug und wie sie sich durchkämpfte.
Du liebst sie noch immer.
Wie könnte ich das nicht tun?
Ich weiß, sie grollte mir eine Weile, nachdem wir dich verloren.
Aber jetzt, da wir wieder zusammen sind, könnten wir...
Bitte hör auf.
Was? Was? Was habe ich gesagt?
Wir sind nicht wieder zusammen.
Klammer dich nicht an die Vergangenheit, sieh nach vorn.
Das müssen wir alle.
Jiaying ist verantwortlich für all diese Leute und ich...
Ich bin jetzt erwachsen.
So sehr du auch die Zeit zurückdrehen willst
zu den Wissenschaftsprojekten und den Vater-Tochter-Bälle...
Die sind vorbei. Ja.
Ich weiß. Ich weiß.
Das heißt nicht, dass wir uns nicht besuchen können.
Besuchen?
Wo willst du hin?
Wer ist da? Komm raus, damit ich dich sehe.
Keine Sorge.
Ich bin's nur.
Lincoln? Was machst du hier?
Jiaying schickte mich, um sicherzustellen, dass alles ok ist.
Warum sollte es nicht ok sein?
Was ist hier los?
Moment mal, du glaubst, Daisy ist bei mir nicht sicher?
Das sagte ich nicht, immer mit der Ruhe.
Nicht so überheblich.
Für wen hältst du mich? Ich bin ihr Vater!
Ausschwärmen. Wenn er hier ist, brauchen wir ihn lebend.
Cal, lass mich erklären...
Nein.
Ich war so ein Idiot, was?
Ich sehe, was passiert.
Ihr wolltet mich hier wie den Müll von gestern deponieren.
Du willst keine Zeit mit mir verbringen.
Das ist kein Daddy-Ausflug.
Das ist ein Lebewohl.
- Nicht für immer, ok, es... - Skye, nicht.
Sie heißt Daisy!
Cal!
Worauf wartest du?
Nach allem, was ich für Jiaying tat...
Lincoln.
Für unsere Familie.
Jahre der Suche, des Schmerzes und der Zurückweisung!
Cal, ich warne Sie.
Du warnst mich?
Vorsicht!
Was macht S.H.I.E.L.D. hier?
Nicht S.H.I.E.L.D., das ist HYDRA.
Schaff sie hier weg. Ich kümmere mich um die.
Hey. hey. Leute!
Ich kann auf mich aufpassen.
Nein. Setz deine Kräfte nicht ein,
du lässt das Haus einstürzen.
Ich helfe, sie aufzuhalten.
Wir wollen nicht den Kopf verlieren, ok?
Geh einfach. Bitte.
Sir, es ist Skye! Skye ist hier!
- Wo? - Zehnter Stock.
Die Skye, die dreimal auf dich geschossen hat?
Viermal.
Nicht daran denken. Haltet HYDRA fern, ich suche Skye.
Hey!
Woraus bestehst du?
Wer du auch bist, das willst du nicht tun.
Ich bin ein Freund von Skye.
Klar. Und ich bin der Hulk.
Sir, Deathlok ist weg. Ich verlor sein Signal.
Sir, jemand will sich einhacken.
Wir müssen uns aufteilen!
Wir geben Deckung! Finden Sie Skye!
Was zum Teufel macht dein Freund?
Achtung!
Skye?
Wer ist der Kerl?
Keine Ahnung. Sprüht fiese Funken. Er beschützt wohl Skye.
Wo ist sie jetzt? Können Sie den Stock scannen?
Hab ihn! Signal kommt.
Optik ist kaputt. Sie ging wohl um diese Ecke.
Verdammt.
Unten bleiben, Kleiner. Ich mach das.
Wo zum Teufel waren Sie? Sie haben den Spaß verpasst.
Nicht ganz. Nehmt sie beide.
ZUGANG ZUM DACH TREPPE 2
Skye?
Coulson!
Ich muss dich hier rausholen.
Nein, nein! Noch nicht, noch nicht!
Nein! Geh nicht!
Ich hatte sie. Verdammt, ich hatte sie!
Deathlok ist am Boden, Leute mit Kräften vor Ort,
HYDRA stürmt das Gebäude.
- Was ist passiert? - Nur eine Fleischwunde.
Eine schlimme.
Wir sind unterlegen, waffenlos, und unsere einzige
Rückendeckung ist Fitz.
Sie entscheiden, Boss.
Standardausgabe von HYDRA.
Wir haben sie um eine halbe Stunde verpasst.
Aber was für ein Kampf. Offenbar sind alle weg.
Nicht alle.
Ich kam wieder, nachdem HYDRA weg war.
Deren Aufräumteam ist echt mies, was?
Was ist hier passiert, Coulson?
Ich erzähle Ihnen alles in der Basis.
Bringen Sie mich zu Ihrem Anführer.